Mel Gibson's apparent salute to Donald Trump provokes strong reaction online