Melissa McCarthy tells story of interviewer who wouldn't stop talking about her "tremendous size"