Michelle Obama offers Meghan Markle advice amid rumours of a rift with Kate Middleton