Miley Cyrus made an extremely NSFW revelation about Liam Hemsworth and fans don't know where to look