Millie Bobby Brown is 'so down' to play Halsey in a biopic after singer shares approval