Mormon 'American Idol' star David Archuleta comes out as member of LGBTQIA+ community