New mom Katy Perry wears breastfeeding-friendly jumpsuit during 'American Idol' auditions