People are comparing Taylor Swift's outfit to Princess Diana's legendary 'revenge' dress