People think Lady Gaga "crossed the line" during steamy Oscars performance with Bradley Cooper