Prince William and Kate reveal kids 'miss much-loved great-grandfather' Prince Phillip in touching tribute