Resurfaced video shows Will Smith plead with Jada to not put him on camera without asking