Rihanna is unrecognisable as she takes out trash in pants and high heels in new cover