Rita Ora took things to a whole new level by dressing up as Post Malone for her Halloween costume