Sandra Oh says she's 'proud' of her heritage at Stop Asian Hate rally