Sean Lock reveals what he wanted his obituary to say in resurfaced clip as tributes pour in