Shania Twain praised after modeling 'Man, I Feel Like A Woman' dress 20 years on