Sofia Vergara slams claims she was 'bullied' by Ellen DeGeneres after old clips resurface