Tekashi69's girlfriend shares first photo of the rapper in jail