The Rock surprises celebrity tour bus guests by pulling up right next to them