Watching Pink and her daughter sing together will give you all the feels