Will Smith breaks down in tears as he discusses the 'worst period' of his marriage to Jada Pinkett-Smith