YouTube star Yung Filly enters his friend into a rap battle without her knowing