Zac Efron reveals it was 'impossible' to separate himself from Ted Bundy role