Chrissy Teigen reveals she's undergoing IVF and tells people to stop asking if she's pregnant