Cole Sprouse, Lili Reinhart and KJ Apa accused of sexual assault by anonymous Twitter accounts