Dame Judi Dench has become the oldest Vogue cover star