Everyone thought Khloé Kardashian was Kylie Jenner in her new Instagram snap