Ex-TMZ employee claims Amber Heard staged photo of alleged Johnny Depp bruise