Alex Trebek chokes up during 'Jeopardy' contestant's heartfelt message