Cole Sprouse reveals why he thinks his character basically disappeared from 'Friends'