Counseling service available for 'Game of Thrones' fans to talk through show's ending