Fans delighted as new 'Loki' teaser confirms Marvel villain is gender-fluid