Fans treated to first glimpse of Will Smith in 'Bad Boys 3' on the first day of filming