'Game of Thrones' fan theory suggests the Night King is still alive in another character