'Game of Thrones' star admits he thought final script was a "joke"