'Game of Thrones' star opens up on the moment Daenerys whispered to Ser Jorah