Harrison Ford pens heartfelt tribute to 'dear friend' Peter Mayhew