HBO has already edited that Starbucks coffee cup out of 'Game of Thrones'