HBO rebukes Trump for tweeting self-promotional 'Game of Thrones' memes