'John Wick 3' is a 'masterpiece' with near-perfect Rotten Tomatoes rating