Kristen Bell will return as the narrator in the 'Gossip Girl' reboot