Millie Bobby Brown makes dramatic u-turn on creepy stalker Joe from Netflix smash hit 'You'