People can't get enough of Netflix's 'wild' new true crime doc 'Tiger King: Murder, Mayhem and Madness'