'Scrubs' stars share tributes to the late Sam Lloyd