Sophie Turner had the perfect response to Arya Stark's big scene on 'Game of Thrones'