Sophie Turner was banned from washing her hair for 'Game of Thrones' and it's not pretty