Sophie Turner's tattoo was actually a major spoiler for the 'Game of Thrones' finale