'Star Trek' star Nichelle Nichols heard 'screaming for her life while trapped'