This is the one 'Friends' plot line that was never meant to be included in the show