Viewers left 'screaming' at TV after contestant walks away from 'easy' million-pound question